Ferheng Kürtçe Türkçe - Türkçe Kürtçe Sözlük.pdf

Ferheng Kürtçe Türkçe - Türkçe Kürtçe Sözlük

Nasır Kemaloğlu

Ev ferhenga, ji Tirkî-Kurdî (6805 bêje) û ji Kurdî-Tirkî (7891 bêje), bi du beşan hatiye sazkirin. Bi bêjeyên ku di jiyana rojane de herî zêde tên bikaranîn û bi bêjeyên ku di qisedanê de biyanî pê hewcedar bin, hatiye amadekirin. Wextê van bêjeyên hanê hatine berhevkirin (ji kîjan zimanî dibe bila bibe), li çavkaniyên wan nehatine mêzekirin, wek xweyî hatine nivîsandin û bêjeyên ji vaca ziman dûr û çêkirî nehatine bikaranîn. Ez hêvîdarim ku ev berhema hanê, xebatek pratîk û kêrhatî ye û ji bona hemû kesên ku pêwendîdarê zaravaya Kurdî re, bi şêwazek hêsanî bê fêmkirin û têgihiştin, hatiye amadekirin. Di despêkê de taybetmendiyên alfabeyê hatiye nivîsandin û bi zimanê Tirkî ve pêwendî hatiye çêkirin, ji bo taybetmendiyên tîpan-dengan bên fêmkirin him bêjeyên Tirkî him jî yên Kurdî hatine nimandin. Li pêş bêjeyan bi gorî vatiniyê, babetên wan hatine nivîsandin û ji ber ku Kurdî de zayend heye bi taybetî nav bi zayendên xwe hatine diyarkirin. Di dawiya ferhengê de jî bi kurtasî mînakên reng, jimar û deman û axaftinên rojane hatine nivîsandin. Bu sözlük, Kürtçe’den Türkçe’ye (7891 sözcük), Türkçe’den Kürtçe’ye göre (6805 sözcük) iki bölümden oluşmaktadır. Günlük yaşamda en çok kullanılan ve yabancı bir kişinin ihtiyaç duyacağı sözcükler göz önüne alınarak hazırlanmıştır. Bu sözcükler derlenirken kaynağına (hangi dilden gelmiş olduğuna) bakılmaksızın olduğu gibi yazılmış, yapay ve dilin mantığından uzak kelimeler kullanılmamıştır. Bu eser, Kürtçe’nin Kurmanci lehçesine ilgi duyan herkesin kolayca anlayabileceği ve kavrayabileceği bir tarzla hazırlanmış olup pratik ve kullanışlı olacağına inandığım bir çalışmadır. Başlangıçta alfabenin özellikleri verilerek Türkçe ile ilişkilendirilmiş ve seslerin-harflerin özellikleri iyice anlaşılsın diye hem Kürtçe hem de Türkçe kelimeler örneklendirilmiştir. Kelimelerin önünde görevlerine göre türleri belirtilmiş, Kürtçe’de isimlerde cinsiyet özelliği olduğu için özellikle isimler cinsiyetleriyle beraber yazılmıştır. Sözlüğün sonunda da günlük konuşmalar, renk, zaman ve sayılar ile ilgili örnekler verilmiştir. (Tanıtım Bülteninden)

Kürtçe-Türkçe / Türkçe-Kürtçe Sözlük ferheng (kırmızı kapak). Nezir Gümüş , Dr. Fevzi Karademir , Ziver İlhan , Ahmet Korkut. TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI ...

4.37 MB Tamaño del archivo
9786052246962 ISBN
Gratis PRECIO
Ferheng Kürtçe Türkçe - Türkçe Kürtçe Sözlük.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.swayve.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Kürtçe-Türkçe Türkçe-Kürtçe Sözlük / Kurdi-Tırki Tırki-Kurdi Ferheng. Kolektif · Türk Dil Kurumu Yayınları. Etiket Fiyatı. : 12,00 TL. İndirimli Fiyatı. : 9,00 TL. YazarKolektif; Basım DiliKürtçe, Türkçe; BoyutNormal Boy; Sayfa Sayısı636. Tüm Özellikler. %10 indirim 15,80 TL 14,22 TL. Bu ürün geçici olarak temin ...

avatar
Mattio Mazios

Kürtçe - Türkçe 69956 Ferheng Kurdi - Tırki Türkçe - Kürtçe Deng Yayınları D. İzoli Sözlük Kürtçe 3927213047 #smrgSAHAF

avatar
Noe Schulzzo

Türkçe - Kürtçe Sözlük / Ferhenga Kurdi - Tirki. Bu sözlük Kürtçenin Kurmanci lehçesinde hazırlanmış olup, sosyal yaşamda en çok kullanılan sözcüklerin yanı sıra, ilerleyen ve gelişen dünyayla birlikte ortaya çıkan güncel sözcükleri de içermektedir.

avatar
Jason Statham

Bu uygulama ile Kürtçe-Türkçe veya Türkçe-Kürtçe dilleri arasında çeviri yapabilirsiniz, kelimeleri favorilerinize ekleyip dilediğiniz zaman favori kelimelerinize erişebilirsiniz. Uygulamanın rastgele kelime getirme özelliğiyle kelime dağarcığınızı geliştirebilirsiniz. ... Ferheng - Kürtçe Türkçe Sözlük. Veni Vidi ...

avatar
Jessica Kolhmann

10.10.2018 Ferheng.org tarafından hazırlanan ve çeşitli dillerden kürtçeye çeviri yapan sözlük programıdır. Türkçe- Kürtçe Sözlük Programın çalışabilmesi için bilgisayarınızda java yüklü olmalıdır. Türkçe- Kürtçe Sözlük. Java yüklü değilse bu adresten indirebilirsiniz Program sayesinde, Kürtçe – Türkçe. Türkçe ...