Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire.pdf

Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire

Refi-İ Amidi

Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk’a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî’nin 1205/1791’de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir. Cân u Cânân’ın kaleme alınış sebebi de şöyle anlatılır: Refî’, Hayrâbâd’ı biraz sade yazdığı eleştirisinde bulunsa da Nâbî’ye sahip çıkar. Şeyh Gâlib’in ona benzer hoş bir eser yazdığını ve onun güzelliğini de inkâr edemeyeceğini söyler. Gâlib’in şairliğini yahut Hüsn ü Aşk’ın değerini reddetmez ancak daha önce vefat eden Nâbî’yi ağır bir dille eleştirmesini de doğru bulmaz. Refî’, Nâbî’yi kınamadan kurtarmak, Şeyh Gâlib’in Hüsn ü Aşk’ta söylediği “Beş beytine bir nazîre söyle!” iddiasına cevap vermek ve adını dünyada kalıcı kılmak şeklinde özetlenebilecek amaçlarla Cân u Cânân’ı yazar. Cân u Cânân nazire geleneği çerçevesinde Hüsn ü Aşk ile aynı konuda ve aynı vezinle yazılmıştır. Tam bir nazire olabilmesi için Hüsn ü Aşk’ın tarzı esas alınmış ve hikâyenin kurgusu korunmuştur. Hikâyenin ayrıntılarında küçük değişikliklere gidilmiş, az da olsa ekleme ve çıkarmalar yapılmıştır. Kişilerin rollerinde ise isimler dışında bir farklılık göze çarpmaz. Refî’, Hüsn ü Aşk’taki beyitleri taklit etmemiş, aynı konuyu kendi üslubuyla, orijinal ve farklı benzetmelerle işlemiştir. Prof. Dr. Kaplan Üstüner’in yayına hazırladığı bu kitapta eserin hem orijinal metni hem de günümüz Türkçe’sindeki karşılığı okura sunuluyor. Ayrıca, klasik Türk şiir zevkinin inceliklerini bünyesinde barındıran, hemen hemen her kelime ve terkibin çeşitli anlam katmanlarında kullanıldığı Cân u Cânan’ın son bölümünde de eserin daha iyi anlaşımlası için birtakım açıklamalar yer alıyor. (Tanıtım Bülteninden)

Tiyatro biletleri, Tiyatro oyunları, resitaller, toplulukları ve sahnelerine, sergiler ve galerilere İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Eskişehir, Antalya ve ülkenin her noktasından tek tıkla ulaşabilirsiniz. HÜSN-Ü AŞK’a …

4.63 MB Tamaño del archivo
9786057670151 ISBN
Gratis PRECIO
Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.swayve.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Hüsn ü Aşk'ta, Mûnisü'l-uşşâk'm tesirinde kalarak Fuzûlî tarafından yazılmış olan Rûh-nâme ve Hüsn ü Aşk ta denen Sıhhat u Marazın da etkisi görülmektedir. Burada geçen Hüsn ve Aşk ruhun iki sıfatıdır. Birtakım olaylardan sonra Aşk, Hüsn'ü görür, gerçeğe ulaşır. Mahmud Efendinin Eserleri Cübbeli Ahmet Hoca Lalegül Dergisi Sayıları

avatar
Mattio Mazios

Mustafa Kemal Atatürk'ü yeterince tanıyıp, anlamadan, liderliğe, toplum önderliğine ... can Devlet Halı Müzesi Müdürü), Sâbire DÜNYAMALIYEVA (Bakü/ Azerbay- ... Hüseyin Hüsnü Efendi bulunmaktadır. ... Galip gibi üstadlar başta olmak ü... time-bound concepts “terceme” and “nazire” in discussion (Paker, 2002), and she makes use of the ... From the database we can see that most of the translators and authors produced only ... If we ask a school director what they are teachin...

avatar
Noe Schulzzo

Cân u Cânân nazire geleneği çerçevesinde Hüsn ü Aşk ile aynı konuda ve aynı vezinle yazılmıştır. Tam bir nazire olabilmesi için Hüsn ü Aşk'ın tarzı esas alınmış ve hikâyenin kurgusu korunmuştur.

avatar
Jason Statham

Hüsn ü Aşk'ı “Gotik Okumak” / Nâmık Açıkgöz .. ... Bu dünyada, Halil Abim gibi başka eski, kadim can dostum yok benim. Ben, 1991 ... Gayret dedi Aşk'a yakma cânın ... Dehrî ile dört ay boyunca şiir ve nazire söyleyip genç, yaşlı b... Çalışmanın tamamen Hüsn ü Aşk'a ayrılan üçüncü ve son bölümünde ilk olarak eserin orjinalliği ... olarak alımlanmıştır. Can ve bedenin birlikte yahut yalnızca canın göğe yolculuğu olan Miraç, ... hatâ uzatma öyle. Beş beytine bir nazî...

avatar
Jessica Kolhmann

53, 449, Canan Akkoyunlu, Kerkük Türklerinde horyat geleneği, 1986, 152 ... 641 , 26623, Neşe Can, Osmanlı dönemi Türk şiirinde musıki mefhumu, 1993, 283 ... 1173, 52422, Fatih Köksal, Yenipazarlı Vali'nin Hüsn ü Dil Mesnevisi, 1996, 4...