Yüzbaşının Kızı.pdf

Yüzbaşının Kızı

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

YKY, Puşkin’in Yevgeni Onegin’den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı’nı Sabahattin Ali ve Erol Güney’in Türkçesiyle sunuyor: 18. Yüzyıl Rusyası’nda, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında, söz konusu yıllara damgasını vuran “Pugaçov Ayaklanması” var. İlk kez 1944’te, Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı Maarif Matbaası’nca yayımlanan “Yüzbaşının Kızı”, dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu’nun “Rus Klasikleri”nin onuncu kitabıydı. Sabahattin Ali’yi 1940’ların başında Ankara’da, Milli Eğitim Bakanlığı’nın Tercüme Bürosu’nda tanıdım. Bu büronun çevirmenlerindendi. Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi. [...] Birlikte Puşkin’in Yüzbaşının Kızı romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum. Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı. -Erol Güney- (Tanıtım Bülteninden)

İşte cevaplari : CodyCross Yüzbaşının Kızı adlı eseri yazan Rus yazar türkçe Tüm çözümleri buldum ve paylaştım Mevcut tüm gruplar çözüldü Yapmanız gereken tek şey bu konudaki cevapları okumak. ...

7.22 MB Tamaño del archivo
9789750839528 ISBN
Yüzbaşının Kızı.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.swayve.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Yüzyıl Rusyası’nda, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında, söz konusu yıllara damgasını vuran “Pugaçov Ayaklanması” var. İlk kez 1944’te, Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı Maarif Matbaası’nca yayımlanan “Yüzbaşının Kızı”, dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme …

avatar
Mattio Mazios

Yüzbaşının Kızı, geleneğin erken döneminde Puşkin’in tarihsel romana kattığı simetri, denge ve ikna edicilik ilkelerinin hayatiyetini gösteren, çarpıcı bir anlatı. “Yüzbaşının Kızı, Puşkin’in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir. Bu nesnel, berrak, yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek ...

avatar
Noe Schulzzo

"Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in Rus nesrini yarattığı öykülerden biridir. Bu nesnel, berrak, yapmacıksız ve vurucu anlatı ancak Puşkin gibi gerçek bir şairin elinden çıkabilirdi." Yüzbaşının Kızı - Aleksandr Puşkin. 197 Sayfa · 2014 · 734 KB · 15,540 İndirme· Türkçe. yüzbaşının kızı. 560 Sayfa·2015·3.8 MB·894 İndirme·Türkçe.

avatar
Jason Statham

7 Nis 2006 ... ... iddiasıyla tutuklanan Yüzbaşı Altın'ın son 4 yılda 6 kıza tecavüz ettiği ... adlı küçük yaştaki kız çocuğuna tecavüze kalkıştığı iddiasıyla önceki ... 3 Ağu 2020 ... Yüzbaşı Ersel T. Önce kendisini ardından 1 yıl önce boşandığı eşinden olan kızı Deniz Nihan'ı beylik tabancası ile vurdu. Baba kız birer gün ...

avatar
Jessica Kolhmann

Aleksandre Puşkin, Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilmektedir ve Yüzbaşının Kızı romanı ile büyük ses getirmiştir. Peki, kısa bir Yüzbaşının Kızı özeti yapılabilir mi?